Články

Vážení kolegové a kolegyně

Dne 8.2.2026 jste obdrželi mimořádnou zprávu o stavu naší organizace. Bohužel se naše výzva nesetkala s vaší reakcí a nikdo se neozval. Teprve v průběhu března požádal kolega Šefl a kolegyně Haraštová o svolání druhého mimořádného sjezdu, který rozhodne o našem pokračování v činnosti nebo jejím ukončení.

V souladu s článkem VI. Odstavec 5) a) svolává výkonný výbor VI. mimořádný sjezd             OS NPM na středu 29. 4. 2026 v 16:00 hod. Sjezd se uskuteční v souladu se stanovami. Sjezd se bude konat na adrese Senovážné náměstí 23 Praha 1. Místnost bude upřesněna týden před konáním, a to po jejím potvrzení administrativou správce SMOSK.

Na sjezdu budou mít hlasovací práva ti členové, kteří do data konání sjezdu uhradí členské příspěvky ve výši, kterou stanovil výbor svazu na rok 2026 až 2028, tedy ve výši:

a)    u zaměstnanců a OSVČ do 65 let – 1000 Kč ročně

b)    u seniorů od 66 let do 75 let včetně – 700 Kč ročně

c)    u studentů a žen na mateřské dovolené 300,-Kč ročně

d)    čestní členové 80 let včetně a výše dobrovolný příspěvek

e)    u členů Odborového svazu Jednoty tlumočníků a překladatelů 100,-Kč ročně

Legitimace budou mít mimořádně delší platnost vzhledem k onemocnění členů výkonného výboru a mimořádnému sjezdu a to:

Datum vydání: 6. 4. 2026

Platnost: do 3.4. 2028

Zadní strana: Platí v roce 2026 – 2028

Příspěvky lze uhradit i na místě do rukou tajemníka svazu. Hlasovat na sjezdu mohou i členové, kteří dají plnou moc na hlasování přítomným členům na sjezdu. Na sjezdu budu také přítomným členům předány nové legitimace svazu.

O naší situaci vypovídá zveřejněný výzva na webových stránkách a kterou jste také obdrželi e-mailem. Na otázky, kterými jsme žádali vaši odpověď jsme bohužel nic neobdrželi. Vaše jmenovité návrhy na nový výbor zašlete nejpozději do 20.4. 2026 spolu se souhlasem dotyčného ke kandidatuře.

Program sjezdu:

1. Zahájení –  předseda svazu
2. Zpráva o členské základně
3. Volba volební a mandátové komise
4. Volba členů výkonného výboru, předsedy, místopředsedy, tajemníka a členů revizní komise
5. Zpráva o hospodaření svazu
6. Diskuse
7. Závěr

Příspěvky do diskuse zašlete písemně do 20.4. 2026

Zdeněk Kučera, předseda

Odpovědi prosím zasílejte na naši e-mailovou adresu: cr.os.npm@gmail  do 20. dubna 2026, aby bylo možné připravit vydání nových legitimací a zahájit činnost svazu.

V Praze dne 2.4. 2026

tajemník Ing. Petr Masopust

předseda Zdeněk Kučera

Zmocnění pro hlasování na V. sjezdu OS NPM konaného dne 29.4. 2026

Tímto zmocňuji pana/paní ……………………………… pro hlasování na sjezdu OS NPM

Jméno a příjmení …………………………………………. Podpis ………………………..

Dne: ………………………… 2026

Vážení kolegové a kolegyně

Jsme nuceni vás informovat, že činnost našeho svazu v průběhu roku 2025 prakticky byla utlumena. Od konání mimořádného sjezdu dne 26.3. 2025 se bohužel nepodařilo zaktivizovat členskou základnu. Výzva pro členy o větší angažovanosti nebyla bohužel vyslyšena. Veškerá spolková činnost byla nulová. Během roku se nepřihlásil nikdo z členů a členek k převzetí práce pro náš svaz, tak jak jsme žádali na mimořádném sjezdu.

Tajemník svazu Petr Masopust ukončil práci pro SMOSK a tím i nebyla možnost využívat jeho dosavadní kancelář pro naši práci. Ale dostali jsme od našich kolegů z JTP o.s. možnost využívat prostory v jejich kancelářích v 1 patře budovy C na Senovážném náměstí 23. Bohužel zdravotní stav tajemníka a pražského člena výboru Jan Parkmana v průběhu léta a podzimu neumožňoval aktivní docházení do kanceláře. Jediný, kdo normálně fungoval byl tajemník JTP o.s. Petr Kautský. Ten však sám má přemíru práce pro JTP o.s. Předseda Zdeněk Kučera a místopředseda Jiří Navrátil byli vzhledem k místu svého bydliště velmi obtížně dosažitelní. Měli jsme zkušenosti s elektronickou komunikací z doby covidu, ale tou se nepodařilo aktivizovat členskou základnu. Současná věková struktura členů výboru je 71 až 84 let a jejich zdravotní stav je také problematický. Tato skutečnost výrazně omezuje akceschopnost svazu.

Dalším problémem byly administrativní nařízení státu při registraci u banky, kdy nám byla smlouva o našem bankovním účtu zrušena. Zatím se nám nepodařilo účet obnovit.

Tyto skutečnosti pak zapříčinily i nemožnost pokračovat v studentské soutěži o nejinspirativnější studentský časopis.

Výbor dospěl k rozhodnutí, že by bylo nejlepší, ukončit naši odborovou činnost a svaz rozpustit. Obracíme se na vás s výzvou na odpověď, zdali pokračovat v činnosti svazu nebo činnost ukončit. Jestliže v činnosti budeme pokračovat a členská základna tak rozhodne, je nutné, aby se přihlásili minimálně 4 členové, kteří chtějí převzít práci řídícího výboru.

Žádáme vás tedy o odpověď na tyto otázky:

Chci pokračovat v členství odborového svazu

Chci se podílet aktivně na práci pro svaz

Odpovědi prosím zasílejte na naši e-mailovou adresu: cr.os.npm@gmail  do 9. března, aby bylo možné připravit vydání nových legitimací a zahájit činnost svazu.

V Praze dne 8.2. 2026